ALLES GUTE, HERR HORVATH!

In Kurzprosa, in zum Teil berühmt gewordenen Romanen und in bekannten Theaterstücken spürte der im damaligen Ungarn geborene Edmund „Ödon“ von Horváth fleißig die Abgründe, Freuden und Nöte seiner Mitmenschen auf.

Unsere Würdigung eines bedeutenden deutschsprachigen Schriftstellers der Zwischenkriegszeit des vergangenen Jahrhunderts möchte v.a. dessen einzigartigen doppelbödigen Sprachstil feiern. Der schreibwütige junge Adelige aus österreichisch-ungarischer Familie hat in knapp zwei Jahrzehnten ein erstaunlich umfangreiches Werk hinterlassen. Tragischerweise war das von ihm immer wieder zum Thema gemachte Schicksal ihm selbst nicht sehr gewogen, so dass im Alter von nur siebenunddreißig Jahren, als ihn sein unerschöpflicher Schreibdrang zum erfolgreichen Dramatiker und zeitgenössischen Schriftsteller gemacht hatte, ihn ein Unfall bereits aus dem Leben riss: er starb im Juni 1938 durch einen niederstürzenden Ast bei einem heftigen Sommerunwetter im politischen Exil am Zufluchtsort Paris.

Die sprachlichen Darbietungen seiner eher tragikomischen Geschichten mit ihren offenkundigen zeitgeschichtlichen Einflüssen konzentrieren sich zum einen besonders auf die vermeintliche Volkstümlichkeit der Texte Horváths und zum anderen auf den deutlich zur Geltung kommenden lakonischen Humor des Autors. In seinen feinfühlig niedergeschriebenen Erzählungen steht einem äußerst brüchigen Glücksversprechen der Menschen in der Moderne die hartnäckig-unbeugsame Willenskraft der einzelnen Protagonisten gegenüber.

In prekären Zeiten des wirtschaftlichen Niedergangs der Zwanziger Jahre (mit der damit verbundenen Hoffnungslosigkeit) bemüht sich da ein jeder/eine jede mit Entschlossenheit, nicht im Strudel des Zeitgeschehens unterzugehen; Horváths Figuren trotzen heiklen, schwierigen Gegebenheiten mit ureigenem Überlebenswillen.

Politische und wirtschaftliche Krisen prägten diese Zeit vor hundert Jahren, aber Horváth sorgt gewitzt dafür, dass mit unerbittlichem Humor die ungastliche Stimmung gebrochen wird. Nach dem Machtwechsel 1933 und der Errichtung des totalitären Regimes im „Dritten Reich“ wurde er als sozialkritischer Autor von den Nationalsozialisten rasch als „politischer Feind“ ausgemacht.

Der permanenten Bedrohung und der konstanten Schikanierung andersdenkender Schriftsteller durch die Macht habenden Faschisten war sich Horváth bewusst, dennoch ging er von 1934 bis 1936 das hohe Risiko ein, in seiner „Wahlheimat“ Deutschland in konkreter Lebensgefahr zu leben. Zum Vortrag kommen Auszüge aus den 1924 bis 1926 verfassten „Sportmärchen“, dazu kommen jeweils ein kurzes Kapitel aus dem Roman „Sechsunddreißig Stunden“ (1929) plus eine Szene aus dem selten aufgeführten Volksstück „Zur schönen Aussicht“.

Jene Komödie ist eines der ersten Theaterstücke des jungen Ödön von Horváth; beeinflusst durch eigene skurrile Erlebnisse in einem bayerischen Gasthof hat er es bereits 1926 skizziert. Hier „tanzen“ die Hauptfiguren vor dem finanziellen Abgrund, sprichwörtlich „auf dünnem Eis“; ihre Zukunft ist bitter, zumindest alles andere als rosig, aber: nur nicht die Haltung verlieren, der Kopf bleibt stets oben! Ein Fun-Fact in Bezug auf „Zur schönen Aussicht“: das Zitat einer der Hauptpersonen der Komödie, respektive von Ada Freifrau von Stetten, ist bekannt; sie äußert ironisch den Satz „Ich bin eigentlich ganz anders, aber ich komme nur so selten dazu.“ – und dieser wurde in abgewandelter Form zur Titelzeile des von Jan Delay getexteten, gemeinsam mit Udo Lindenberg aufgenommenen Songs „Ganz anders“ und ist inzwischen so etwas wie ein geflügeltes Wort geworden.

Es lesen: Mona-Isabelle Aurand, Rebecca Brinkmann, Klaus Meile, Lukas Sauer, Jürgen Skambraks, n. N.

Leitung: Klaus Meile

Dienstag, 9. Dezember 2026, um 20.00 Uhr Theaterkeller bei freiem Eintritt